-
1 official
official [ə'fɪʃəl]∎ she's here on official business elle est ici en visite officielle;∎ I can't understand this official language je ne comprends rien à ce jargon administratif;∎ the official organist le/la titulaire de l'orgue;∎ it's official, they're getting a divorce c'est officiel, ils divorcent;∎ it's not official yet ce n'est pas encore officiel;∎ his appointment will be made official tomorrow sa nomination sera (rendue) officielle demain;∎ we decided to make it official (and get married) nous avons décidé de rendre notre liaison officielle (en nous mariant);∎ to act in one's official capacity agir dans l'exercice de ses fonctions;∎ she was speaking in her official capacity as General Secretary elle parlait en sa qualité de secrétaire général;∎ to go through the official channels suivre la filière (habituelle);∎ Spanish is the official language of Mexico l'espagnol est la langue officielle du Mexique∎ the official reason for his visit is to discuss trade officiellement, il est là pour des discussions ayant trait au commerce2 noun(representative) officiel m; (civil servant) fonctionnaire mf; (subordinate employee) employé(e) m,f; Sport (referee) arbitre m; (linesman) juge m de touche;∎ Sport the officials l'arbitre m et les juges mpl de touche;∎ the official at the entrance le préposé à l'entrée;∎ a bank/club/union official un représentant de la banque/du club/du syndicat;∎ a government official un haut fonctionnaire;∎ minor officials petits fonctionnaires mpl►► official biography biographie f officielle;the Official Birthday = jour de célébration officielle de l'anniversaire du souverain britannique (deuxième samedi de juin);official document document m officiel;Finance official exchange rate cours m officiel;official letter pli m officiel ou de service;Stock Exchange Official List cote f officielle;Finance official market marché m officiel;official opening (of new factory, museum etc) inauguration f;Stock Exchange official quotation cours m officiel;Banking official rate taux m officiel d'escompte;British official receiver administrateur(trice) m,f judiciaire;∎ the official receiver has been called in on a fait appel à l'administration judiciaire;British official receivership liquidation f judiciaire;the Official Secrets Act = loi britannique sur le secret Défense;official strike = grève soutenue par la direction du syndicat
См. также в других словарях:
The Lonesome Organist — is the One man band side project of Jeremy Jacobsen, keyboardist for Chicago Post rock combo, 5ive Style. He has released three albums on Chicago indie label Thrill Jockey.tyleAccording to All Music Guide, influences for the project include film… … Wikipedia
The Ugly Organ — Studio album by Cursive Released March 4, 2003 … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Chocolate Watchband — The Chocolate Watchband, was a garage rock band formed in San José, California in 1965. [ [http://www.thechocolatewatchband.com/history1.html Chocolate Watchband History, Part 1 of 10] ] The band had finally broken up indefinitely by 1970. The… … Wikipedia
The Chart Show — Infobox Television show name = The Chart Show caption = The Chart Show Logo 1996 1998 format = Music camera = picture format = 576i 4:3 576i 16:9 audio format = runtime =60 min (1988 1998)45 min (1986 1987)2x30 min (1987 1988) creator = Keith… … Wikipedia
The Quill (band) — Infobox musical artist Name = The Quill Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Sweden Genre = Stoner metal Stoner rock Heavy metal Hard rock Years active = 1990 present Label = Froghouse, Megarock, Steamhammer, SPV… … Wikipedia
The Waltons — Infobox Television show name = The Waltons caption = Cover art for the DVD release of The Waltons first season. Bottom row from left to right; Ben, Mary Ellen, Jim Bob, John Boy, Olivia, John Sr. Top row from left to right; Grandma (Esther)… … Wikipedia
The Organist Entertains — is a long running music programme broadcast on BBC Radio 2 presented by Nigel Ogden.[1] The 30 minute programme focusses on the organ in its many guises, and plays recordings and live broadcasts of theatre organs, pipe organs and Hammond organs… … Wikipedia
The Choirboys (boyband) — The Choirboys are an English boyband, made up of cathedral choristers, so the members have only a brief time in the group before the inevitable voice change. The first group comprised: Charles John CJ Porter Thaw from Sheffield, Patrick Aspbury… … Wikipedia
The Cambridge Declaration — is a statement of faith written in 1996 by the Alliance of Confessing Evangelicals, a group of Reformed and Lutheran Evangelicals who were concerned with the state of the Evangelical movement in America, and throughout the world.Beginnings No… … Wikipedia
The New Mastersounds — are a four piece funk band based in Leeds, England. In the late 1990s, guitarist and producer Eddie Roberts was running a club night in Leeds called The Cooker. When The Cooker moved into a new venue with a second floor in 1999, there was space… … Wikipedia
